Aunque un traductor en línea no nos vaya a ofrecer un texto traducido que podamos utilizar como versión final, sí que nos puede sacar de algún que otro apuro. Para las personas que necesiten saber qué dice el texto que tienen entre manos o el idioma en el que está redactado sin perder ni un solo segundo, hemos elaborado una selección de los mejores traductores disponibles en línea:
TRADUCTOR DE GOOGLE
Está avanzando a pasos agigantados, puede traducir de una infinidad de idiomas: inglés, francés, español, italiano, portugués, alemán… y además las personas que tengan una propuesta de traducción mejor pueden integrarla en el sistema. Se pueden subir documentos directamente para que se traduzcan, páginas Web o textos reducidos. Read more »
John Cobra ha sido el elemento discordante de esta selección para Eurovisión. En realidad se llama Mario Vaquero y es valenciano, rapero y expresidiario. Hasta la fecha era un desconocido, pero con esta nueva edición de Eurovisión 2010 se querido hacer mella. Y lo ha conseguido porque es de los más buscados en Internet. Read more »
O seu nome real é Stefani Joanne Angelina Germanotta, aínda que todos nós a coñecemos como Lady Gaga. Naceu o 28 de marzo de 1986 en Nova York e, na actualidade, é unha artista recoñecida en todo o mundo. Aínda que moita xente a coñeza soamente polas controversias que ten xerado, a verdade é que foi unha das artistas de máis éxito o ano pasado. Read more »
Escudo de la Universidad de Vigo
La Universidad de Vigo está constituida por tres campus: el de Vigo, el de Pontevedra y el de Ourense.
El campus de Vigo está situado a 20 minutos del centro en autobús (vitrasas U1, U2, C15 y 8). Los edificios han sido diseñados por famosos arquitectos como Enric Miralles, Alberto Noguerol, Pilar Díez, César Portela o Gabriel Santos Zas. En este campus se encuentra la licenciatura en Traducción e Interpretación, aunque se trata de un título en extinción, ya que ahora se denomina grado en Traducción e Interpretación. Read more »
Copa de fútbol Sudáfrica 2010
Todos los Mundiales de Fútbol tienen su himno representativo y en el caso de la Copa del 2010 en Sudáfrica, el tema elegido ha sido «Waving Flag», que pertenece al productor, músico y poeta somalí K’naan. Una de sus canciones ya había sido elegida en el año 2006 como parte de la banda sonora del videojuego FIFA 06.
En el caso de Latinoamérica, se han llevado a cabo los ajustes, la traducción y la interpretación del tema musical para que Bisbal sea el portador del himno. ¿Qué versión cree que es mejor, la original o la traducida? Read more »
