August 18th-August 20th – 2009 – Malaysian Translators Association and Dewan Bahasa dan Pustaka – Penang, Malaysia
This event aims at encouraging ideas-exchange and experience-sharing in the field of translation by improving academic excellence and cooperation worldwide, fostering intellectual and professional discourse, exploring current translation theories, strategies, techniques, perspectives, practices and research, discovering new opportunities for alternative linguistic approaches and their applications in translation/interpreting, reinforcing cooperation among translators in the academic field and practitioners, and introducing University Sains Malaysia as one of the regional centres of excellence within the translation and interpretation fields. More >
介于不稳定性和专业自主性之间
虽然这种工作方式已不新鲜，但近年来，这种工作方式已经延伸到多个不同专业领域，成为一种有趣的外包选择。 另外，对于既希望获得行业相关经验又希望能够按照自己的条件工作的许多年轻学生或专业人士，都愿意选择这种工作方式。 Read more »
August 13th – 2009 – from 09:30 to 14:00 BST (UK time) – IMPROMAT auditorium, Zlin - Czech Republic
Join the first public presentation of Trados Studio 2009 conducted in Czech by Z Studio, SDL Trados Authorised Reseller in Czech Republic, and learn everything about its new and upgraded features, backwards compatibility, and ways to considerably improve your production capacity. Also, this session will include topics such as Introduction to SDL Trados Studio 2009, User benefits, Question and answer session, among others. More >
entre instabilité et liberté professionnelle
Si cette façon de travailler n’est pas nouvelle, elle s’est étendue à différents secteurs professionnels au cours de ces dernières années et est devenue une option intéressante à l’heure d’engager un service externe. C’est notamment le choix de nombre de jeunes étudiants ou professionnels qui souhaitent acquérir une expérience dans leur secteur tout en travaillant librement. Read more »
August 3rd – 2009 – from 16:30 to 17:30 BST (UK time)
Mindaugas Kazlauskas from Synergium UAB, SDL Authorised Reseller for the Baltic States, will introduce SDL Trados Studio 2009. This 60-minute webinar will particularly focus on the main features and benefits for translators. The session will include topics such as Introduction to SDL Trados Studio 2009, Key new features, User benefits, Question and answer session, among others. More >
August 3rd-August 6th – 2009 – The Institute of Localisation Professionals – Montreal, Quebec, Canada
This multi-course event includes a combination of ten self-learning online modules and a four-day onsite intensive training and examinations session. All successful participants will receive TILP Level 1 CLP Certification. More >
