entre instabilité et liberté professionnelle
Si cette façon de travailler n’est pas nouvelle, elle s’est étendue à différents secteurs professionnels au cours de ces dernières années et est devenue une option intéressante à l’heure d’engager un service externe. C’est notamment le choix de nombre de jeunes étudiants ou professionnels qui souhaitent acquérir une expérience dans leur secteur tout en travaillant librement. Read more »
Entre la inestabilidad y la libertad profesional
Si bien esta modalidad de trabajo no es nueva, en los últimos años fue expandiéndose a diversos ámbitos profesionales e instaurándose como una interesante opción a la hora de contratar un servicio externo. Además es la elección de muchos jóvenes estudiantes o profesionales que desean ir adquiriendo experiencia en su rubro al mismo tiempo que trabajar libremente.
Waterfront Hotel, Oakland, CA – USA – July 16th-17th, 2009
Featuring Nataly Kelly, who will join representatives from Kaiser Permanente, the California Hospitals Association, and other invited panelists, to discuss best practices in health care interpreting. More >
Melbourne, Australia - July 12th-17th, 2009
Though the main issues at this conference will be Diversity, Context, and Structure, it is also open to other pragmatics-related topics since pragmatics is conceived broadly as a cognitive, social, and cultural perspective on language and communication. More >
London Metropolitan University – UK – July 10th, 2009
The interpreting sector is being affected on all levels by the increasing demand for public service interpreting, the changing needs of service providers and the global market. On account of this, we should concentrate on another level of training to add extra competences and diversify public service interpreters needing further training, skills and professional development. This event provides a wide scope for improvement in this area. More >
July 13th, 2009 (4 pm – Spanish time) – Online
At this free webinar, Laura McGregor from SDL TRADOS Technologies will introduce SDL Trados Studio 2009, particularly focusing on the main features and benefits for Project Managers. This session will include: Introduction to SDL Trados Studio 2009, Create a New Project, Create a Project Package, Batch Verification, and Finalize Project. More >
This is an online publication covering topics in the translation, localization and interpreting industry. The Blog includes resources, news, articles, tools and forums to make our translation work more productive and enjoyable.
