Waterfront Hotel, Oakland, CA – USA – July 16th-17th, 2009

Featuring Nataly Kelly, who will join representatives from Kaiser Permanente, the California Hospitals Association, and other invited panelists, to discuss best practices in health care interpreting. More >

The Institute of Localisation Professionals – San Francisco, California USA – July 28th–31st, 2009

This course includes ten self-learning online sessions and an onsite intensive training and examination module that last four days. All successful attendants will receive TILP Level 1 CLP Certification. More >

Across Systems GmbH – Sunnyvale, California USA – July 16th, 2009

This seminar introduces different ways to optimize linguistic assets and increase productivity knowledge in developing multilingual documents and websites.

Featuring René Petri of Nero AG, Peter Argondizzo of Argo Translations, and Daniel Nackovski of Across Systems. More >

Northern California Translators Association (NCTA) – San Francisco, California USA – July 11th, 2009

Attendants at this event will analyze practical techniques to improve freelance translation practice. After introducing some tools designed to optimize the basic marketing material, presenter Corinne McKay will talk about how to take advantage of social networking tools (LinkedIn, Facebook, Twitter) to become well-known, and how to benefit from the translation blogosphere as a reader, commenter or writer. More >