September 2nd – December 14th – 2009 University of Wisconsin, Milwaukee Translation Program – USA

This online course introduces the basic skills for professional translation, English>Spanish translation of texts, text summary, and sight translation. More >

September 1st – September 4th – 2009 – The Institute of Localisation Professionals – Brussels, Belgium

This multi-course event includes a combination of ten self-learning online modules and a four-day onsite intensive training and examinations session. All successful participants will receive TILP Level 1 CLP Certification. More >

18 al 20 de agosto de 2009 – Malaysian Translators Association and Dewan Bahasa dan Pustaka – Penang, Malasia

Este evento apunta a promover el intercambio de ideas y de experiencias dentro del campo de la traducción. ¿De qué manera? Mejorando la cooperación y la excelencia académica a nivel mundial, fomentando el discurso intelectual y profesional, explorando teorías, estrategias, técnicas, perspectivas, prácticas e investigaciones de traducción actuales, descubriendo nuevas oportunidades y aplicaciones relacionadas con un enfoque lingüístico alternativo en la traducción/interpretación, reforzando la colaboración entre traductores y profesionales dentro del campo académico, y presentando a la Universidad Sains Malaysia como uno de los centros regionales de excelencia dentro de la industria de la traducción/interpretación. More >

11 al 14 de agosto de 2009 – The Institute of Localisation Professionals – Kuala Lumpur, Malasia

Este evento de cursos múltiple incluye diez módulos de autoaprendizaje en línea, una sesión de formación intensiva presencial y un módulo de exámenes que dura cuatro días. Todos los asistentes que aprueben esta formación obtendrán el Certificado de Localizador Profesional (CLP) de nivel 1 del Instituto de Profesionales de Localización (TILP). More >

August 11th-August 14th – 2009  – The Institute of Localisation Professionals – Kuala Lumpur, Malaysia

This multi-course event includes a combination of ten self-learning online modules and a four-day onsite intensive training and examinations session. All successful participants will receive TILP Level 1 CLP Certification. More >

4 de agosto de 2009 – de 14:00 a 15:00 BST (hora local en el Reino Unido)

Jan Krkoska from Z STUDIO, spol. s r.o., revendedor SDL autorizado en la República Checa, presenta SDL Trados Studio 2009. Este seminario web dura 60 minutos y se centrará particularmente en las características principales y en los beneficios más importantes para los traductores. Algunos de los temas incluidos en esta sesión virtual son: Introducción a SDL Trados Studio 2009, principales características, beneficios para el usuario, sesión de preguntas y respuestas, etc. More >