Empresa de traducción en Madrid

John Cobra ha sido el elemento discordante de esta selección para Eurovisión. En realidad se llama Mario Vaquero y es valenciano, rapero y expresidiario. Hasta la fecha era un desconocido, pero con esta nueva edición de Eurovisión 2010 se querido hacer mella. Y lo ha conseguido porque es de los más buscados en Internet.

Ya se había intentado presentar a Eurovisión el año pasado con otra canción, pero como la había publicado previamente en Youtube, fue descalificado. Este año se presentó con una canción llamada “Carol”, que estaba dedicada a su pareja actual.

El caso es que la discordia se inició en la gala de finalistas de Eurovisión porque el público allí presente comenzó a abuchear desde el primer momento a John Cobra, quien se perdió en medio de la canción, aunque consiguió retomarla. Finalmente, cuando terminó la canción, John Cobra si que respondió a la audiencia con gestos y frases desproporcionadas tanto para el momento como para la situación.

Quizás John Cobra tiene razón cuando dice que TVE lo ha tratado de manera diferente al resto de los participantes, ya que a él no le hicieron ni entrevista en el backstage ni nunca lo llegaron a aceptar completamente.

La controversia no solo la ha generado este personaje, sino otros como Karmele, que al parecer tenían expectativas de ganar.

Para los próximos años, TVE debería pensar de manera detenida en qué se está convirtiendo Eurovisión ya que, de forma general, parece que los que van a concursar van a ver “quien es el más friki”.  Deberían considerar si es la audiencia la que debe tener el poder de escoger quién nos representa o si debe ser alguien que entienda algo de música.

La verdad es que la última vez que ganamos fue hace más de 40 años, y a lo mejor eso quiere decir algo.

María Dolores González
Quills Language Services
www.quillslanguage.com